Why one wife now chooses to shop alone (via @owenblacker)